さざえさんに出でくる花沢さん、いみじく良き人ぞかし。
こころばへよくて、いたはりあつかりけり。
かつおはげに女を見あきらむ目のなきかな。

現代語訳
サザエさんに登場する花沢さんって、すごく良い人だよね。
気立てがよくて、面倒見もいい。

カツオは本当に女を見る目がないなぁ。

…時間がなくて記事をゆっくり書く時間がなかったので、どうでもいいことを呟いてみました。
しょうもないことでも古文で書くと高尚な感じになるかな～と淡い期待をしつつ(笑)