娘のひかりが昨晩、ラーメンを食べながら言いました。

「美味しい～！幸せ～💕」

平安から室町時代あたりまでは、

「仕合はせ(為合わせ)＝しあはせ」と漢字を充てて、

「めぐりあわせ」

「自然にめぐってくる運命」

という意味で使われていました。

具体的には、

「しあはせの良くて…」

「しあはせの悪しくて…」

➡巡り合わせ(運)が悪くて…

などと使われることが多かったようです。

幸せとは、

人知を越えたもの。

自然に巡ってくる運命。

否応なしに、私たちの体を包む光、または影のようなもの。

神仏から与えられた運命、前世からの宿命

そう解釈されていた時代だったのですね。

現代のように、「幸運」という意味になったのは、江戸時代に入ってからだと言われています。実際に文献にも登場するようになったのもこの時期です。自らが感じるプラスの気持ちを指して「幸せ」とも言うようになりました。

中島みゆきさんの名曲である「糸」。

その中にこんな歌詞があります。

ここでいう「仕合わせ」は、もちろん現代の意味である「幸運」の意味。しかも、「しあわせ」の語源である「自然に巡ってくる運命」の意味も重ねています。「糸」の縁語としてここで敢えて「仕合わせ＝縒り合わせ」という言葉を用いたのだと思うのですが…さすが言葉選びの天才ですよね。