意味を間違えて使ってしまいがちな言葉があります。例えば「敷居が高い」という言葉。
正しく使っているのはどちらだと思いますか。
1 高級住宅地の中にあるから、あのお店は何となく敷居が高いよね。
2 あの人と喧嘩をしているから、家を訪ねるのは敷居が高いなぁ。
答えは2です。
「敷居が高い」とは、
相手に失礼なことをしたり、義理を欠くようなことをしたりして行きにくい、という意味です。つまり「相手と顔を合わせるのが気まずいから 行きにくいなあ…」という時に使う言葉。
高級そうだから行きにくい、とか
上品そうだから行くのに勇気が要るという意味で使われがちですが、それは誤用です。
言葉は使わないと忘れます。覚えた言葉はどんどん会話に取り入れていきましょう!