忖度
「そんたく」と読むこの言葉。
最近特に、ニュース番組やワイドショーでよく耳にするようになりました。
本来の意味は、「他人の心をおしはかること、推測すること」。
彼女の真意を忖度すると…などと使います。政治的には、「安倍首相の意向を忖度した結果…」のように使われていますが、この場合の「忖度」は「気を利かせる」「気を回す」と置き換えるとわかりやすい気がします。
⚫上の者の意向を忖度して行動した。
だったら、
⚫上の者のために(第三者が)気を利かせて自ら行動した。
というニュアンスです。
本来の語義を知っている私としては、テレビで「忖度」「忖度」…と連呼される度に微かな違和感を覚えます。
忖度無しでは政治は成り立たないとは聞きますが、あまりに複雑怪奇で不透明な『忖度』には不信感を抱かざるを得ませんよね。
