詩人であり、童話作家でもある宮沢賢治は「オノマトペの達人」と言われます。風や川、動物の鳴き声などの自然界から、人間のこころの内面世界までを直感的にイメージ化し、独特のことばで表現しました。今回はその一部(よく目にするもの)をご紹介しますね。
⭐️のんのんのんのんのんのん(オツベルと象)
→脱穀機が作動し続ける様子
⭐️グララアガア(オツベルと象)
→象たちが発する音。鬨(とき)の声
⭐️かぷかぷ(やまなし)
→謎の存在「クラムボン」が水の中で笑う様子
⭐️どっどど どどうど どどうど どどう(風の又三郎)→風が激しく吹き荒れる様子
⭐️ぎーぎーふーふー(銀河鉄道の夜)
→箒星(ほうきぼし)が鳴る音
⭐️どってこどってこどってこ(どんぐりと山猫)
きのこが楽隊で演奏しているときの音
⭐️ギギンザン、リン、ギギン(十力の金剛石)
草や花が、体をゆすって宝石のような朝露を払い、元気よく起き上がるときの音
…思わず口に出してみたくなるものばかりです。
擬音語、擬態語と言えば、無音や気まずい沈黙の場面に使う「シーン」という言葉。「しんと静まり返る」などの「しんと(副詞)」が語源です。この「シーン」を漫画に書き入れ、沈黙を視覚的に表現するという手法を最初に使ったのは手塚治虫だと言われています。無音をあえて言葉で表現する。これは漫画界における画期的な発明の1つなのだそうですよ。